Người Vợ Đặc Biệt - Chương 29
Hôm nay là một ngày vui mừng của hai gia đình Kwong và Sethratanapong — hai bé gái vừa chào đời.
Trong phòng bệnh, cả hai gia đình quây quần, bầu không khí tràn ngập niềm hạnh phúc. Ông bà nội ngoại thì cười không ngớt.
Orm tựa người trên giường bệnh, ôm trong tay đứa bé nhỏ xíu đã ngủ say. Nàng trông bình thản, tự nhiên đến lạ nhất là đối với một người mẹ mới sinh.
Còn Lingling thì ngồi cứng đơ trên chiếc ghế bên cạnh. Từ nãy đến giờ, cô chẳng nhúc nhích chút nào lưng thẳng, tay gồng cứng, chẳng dám thở mạnh khi ôm em bé. Cô sợ đến mức chỉ cần nhích tay một chút là con bé sẽ mềm oặt ra, hoặc tệ hơn nữa… gãy mất. Sợ thì sợ, nhưng cô vẫn muốn được bế con, nên đành ngồi bất động như robot.
“Ling, vậy tên hai cháu ngoại của mẹ là gì?” Noon hỏi, bắt đầu mất kiên nhẫn.
Bà đã nghe nói là hôm nay Lingling sẽ công bố tên hai bé, nhưng từ nãy đến giờ cô vẫn im re.
“Cứu.”
Orm quay sang nhìn Lingling.
“Cứu cái gì vậy, P'Ling?”
“Làm ơn… bế em bé giùm con với. Tay con tê hết rồi."
Câu nói tỉnh queo cùng gương mặt vô cảm của Lingling khiến cả phòng bật cười. Hiểu ý ngay, Noon đứng dậy, nhẹ nhàng đỡ lấy em bé từ cánh tay cứng đờ của con gái.
Lingling thở phào thật dài, vươn cả hai tay lên trời.
“Vậy thì…” cô bước lại gần giường Orm, đưa tay khẽ chạm má đứa bé đang nằm trong tay vợ mình. “Bé này là Neungnaphon Kwong tụi con sẽ gọi là Aeris.”
“Aeris nghĩa là không khí vô hình nhưng mang lại sự sống. Còn Neungnaphon nghĩa là đứa con đầu lòng đem đến phước lành. Ý là chị cả, mang đến sự bình yên, nuôi dưỡng và dẫn dắt mọi người.”
Lingling sau đó quay sang bé còn lại đang trong tay Noon, cũng nhẹ nhàng chạm vào má con bé.
“Còn bé này là Songnaphon Kwong tụi con đặt tên ở nhà là Aeva.”
“Aeva nghĩa là sự sống, là khởi nguồn. Songnaphon nghĩa là đứa con thứ hai đem đến phước lành. Ý là em út nguồn sống, sự hy vọng, là người thắp sáng lại ngọn lửa nhân ái trong tương lai.”
Tiếng trò chuyện rộn ràng đầy căn phòng. Lingling khẽ thở dài cô vốn không thích chỗ đông người, nhưng vì Orm và hai đứa nhỏ, cô cố giữ bình tĩnh. Họ đang du lịch ở Chamonix, vùng tuyết trắng của Pháp.
Bên cạnh cô là người phụ nữ cô yêu nhất. Lingling chỉ muốn ôm lấy eo Orm, giữ nàng cùng Aeris và Aeva thật gần bên mình mãi mãi.
Hai đứa nhỏ thì chẳng có chút mệt mỏi nào. Chúng lăn xả trượt tuyết suốt buổi, còn Orm và Lingling thì nằm nghỉ trên lớp tuyết dày. Dù té lên té xuống, hai chị em vẫn cười đùa, chẳng thèm quan tâm.
Orm xoa hai bàn tay đang cóng lại vì lạnh. Lingling kéo nàng vào lòng ôm chặt để sưởi ấm, dù thật ra chẳng ấm lên được chút nào. Dù vậy, Orm vẫn mỉm cười đầy mãn nguyện.
“Vô dụng.”
“Cái gì vô dụng?”
“Ôm em vậy đó. Lạnh vẫn hoàn lạnh.”
“Không sao. Chị chỉ muốn ôm em thôi.”
Orm lại mỉm cười, mắt không rời hai đứa con.
Aeris nhóc lớn thì luyên thuyên không ngừng, tập trượt đi trượt lại. Té thì đứng lại, đứng lại rồi trượt tiếp, vừa lầm bầm trách bản thân.
“Sao Aeva làm được mà chị cứ té hoài thế!” Aeris phụng phịu.
“Cứ tập tiếp đi,” Aeva đáp tỉnh queo.
Cô bé đó lúc nào cũng điềm nhiên, hơi khó chiều nhưng dễ thương kiểu rất riêng.
“Chị tập rồi mà Aeva!”
“Thì tập nữa.”
“Gaaah!”
Aeris nghiến răng giận dỗi. Cô bé thật sự tức mắt tròn xoe nhìn Aeva đang lướt xuống đường tuyết trơn tru. Aeris là chị mà, đáng lẽ phải giỏi hơn chứ.
“Mamyyyy!”
Cuối cùng Aeris bỏ cuộc, chạy lại nhào vào cổ Orm.
“Con vẫn không trượt giỏi như Aeva… mà con là chị hai mà…” Aeris phụng phịu.
Orm bật cười.
“Đừng buồn, Aeris à,” Lingling nhẹ nhàng nói.
“Mama biết trượt không?” Aeris hỏi.
Lingling lập tức lắc đầu. Cô không muốn Orm đề nghị mình thử. Ngã một cái chắc khỏi đi luôn.
“Không, Mama không biết.”
Aeris gật gù, nhưng mặt vẫn xị xuống khi nhìn Aeva trượt mượt như gió. Cô bé quay mặt đi vì… tự ái.
“Vậy Mama chơi… cưỡi ngựa với con nha?” Aeris hỏi, đôi mắt to tròn sáng long lanh, nhìn thẳng vào Lingling như muốn lấy mạng người ta.
Lingling nuốt khan. Cái nét này… ở đâu, lúc nào, trong hoàn cảnh nào lưng cô luôn là nạn nhân.
“Mamaaaa… cưỡi ngựaaaa…”
Aeris tung chiêu cuối ánh mắt cầu xin mà ai nhìn cũng mềm lòng.
Orm ngồi kế bên cố nén cười.
“Cưỡi ngựaaaa!”
“R-rồi… được…” Lingling thua trận.
Cô nhớ lời Orm dặn: đã làm mẹ thì phải chơi với con.
Lingling chống tay xuống nền tuyết lạnh buốt dù mang găng tay, cái lạnh vẫn chui vào. Aeris leo lên lưng cô.
“Con bắt đầu nặng rồi đó Aeris…” Lingling than nhỏ.
“CON CŨNG MUỐN!!!”
Trời đất. Aeva từ đâu chạy tới, nhảy luôn lên lưng cô.
Orm bật cười lớn.
Giờ hét lên thì có bị đánh giá không nhỉ?
“Đ-đủ rồi…” Lingling lảo đảo đứng dậy, để hai đứa trượt xuống.
“Ơ Mama, tụi con chưa xong mà!” Aeva cằn nhằn.
“Lưng Mama đau rồi.”
“Lưng Mama ngồi thích mà — nó rộng nữa,” Aeris hồn nhiên.
“Rồi rồi, về khách sạn thôi, trễ rồi,” Orm đứng dậy phủi tuyết.
“Về rồi ăn cái gì đi babe, em đói quá muốn ăn đồ ăn vặt.”
“Mama lúc nào cũng ăn vặt hết á,” Aeris nói.
“Thì sao? Mama đói mà.”
—
Lingling nhăn mặt khó chịu. Cô trằn trọc mãi không ngủ được. Chiều nay cô uống cà phê nhiều quá. Lăn qua lăn lại bao nhiêu lần vẫn tỉnh táo.
Orm cũng chưa ngủ, nhưng nàng bình thản đọc sách. Đến giờ đã đọc xong ba quyển.
“Babe, nếu không ngủ được thì đừng xoay qua xoay lại nữa… giường rung hoài làm em tỉnh luôn nè.”
Lingling mở mắt.
“Nhưng muộn rồi. Chị phải ngủ.”
“Lỗi ai uống cả đống cà phê hả?”
“Em cũng uống mà,” Lingling phản bác.
Orm gập sách, nằm xuống đối diện Lingling, nhìn vào mắt cô.
“Giờ cả hai không ngủ được thì làm gì?”
Lingling lắc đầu.
“Không biết.”
Cả hai lại im lặng. Chán chết. Không biết làm gì. Mở TV thì giờ này thể nào cũng gặp phim kinh dị, càng khỏi ngủ nổi.
Orm ra khỏi giường, kéo rèm cửa sổ lớn.
Lingling bước theo.
Hai người đứng cạnh nhau, Lingling vòng tay ôm eo Orm, tựa đầu lên vai nàng.
Lingling nhìn ngắm ánh đèn thành phố bên ngoài.
“Xong cái này thì ngủ nhé,” Orm nói.
“Ừm. Thức khuya không tốt.”
Lingling ôm lấy Orm.
“Babe?”
“Hửm?”
“Khi về Thái, mình mua thật nhiều Pringles nha?”
Orm lập tức buông ra, nhìn cô sắc lẹm. Trước khi Orm kịp phản ứng, Lingling nói liền:
“Lâu rồi mình không ăn mà. Chị thèm quá. Một ít thôi… mười hộp.”
Orm vẫn nhìn cô chằm chằm.
“Thôi… chín hộp…”
Không trả lời.
“Tám… ờ… năm? Năm hộp được chưa? Làm ơn, nha Orm?”
Lingling cúi xuống hôn nhẹ lên má Orm.
“Xin nhé?”
“Hm.”
Orm muốn bật cười lắm rồi vì mặt Lingling vẫn trơ trơ dù đang năn nỉ.
“Cảm ơn babe.”
Lingling hôn nàng thêm lần nữa, lần này Orm đón nhận. Nụ hôn sâu hơn, rồi sâu nữa… nóng dần…
“MOMMY!!! MAMAAA!! AEVA CHỌC CON!!”
Nụ hôn vỡ vụn khi cửa bật mở. Aeris lao vào phòng thở hổn hển.
Orm ho khẽ, lấy lại bình tĩnh.
“Aeris… khuya rồi mà con còn chạy à, lại đây nào.”
“Con muốn ngủ chung với Mommy và Mama! Con không ngủ với Aeva đâu! Aeva hư! Aeva kể chuyện ma dọa con! Con sợ lắm!”
Aeva chạy vào ngay sau đó.
“Này! Chính chị kêu em kể mà! Giờ chị bỏ chạy thiệt luôn á?!”
“Tại chị bảo dừng rồi mà em cứ kể tiếp!”
“Vì chị nhát quá đó!”
“Không quan tâm! Con không ngủ với Aeva nữa!”
“Rồi rồi! Đi đóng cửa lại trước, nhớ kiểm tra phòng tụi con luôn!” Orm nói lớn.
Lingling im lặng nhìn Orm.
“Con đóng cửa rồi thưa mẹ,” Aeva nói khi khép cửa phòng ngủ của hai mẹ lại.
“Giờ thì cả hai đứa đi ngủ lại đi. Khuya lắm rồi.”
“Con không ngủ được nữa, mẹ ơi…” Aeris rên rỉ.
“Mama, bế con,” Aeva giành nói, không muốn thua chị mình. Con bé đưa hai tay ra phía Lingling.
Lingling bế Aeva lên.
“Vậy lát nữa Mama phải bế con nữa đó!”
Aeris chu môi.
“Không đời nào!” Aeva phản đối, ôm chặt lấy cổ Lingling.
“Aeris, qua với Mommy đi,” Orm nói nhẹ nhàng.
Aeris mỉm cười rồi gật đầu.
“Nếu Mama bế con, con cho mama bịch Pringles của con luôn, được không mama?” Aeris ra giá.
Lingling liếc nhìn Orm.
“Để sau khi Mama bế Aeva xong nhé?” cô nói khẽ. Aeris lập tức gật đầu.
“Sao hai đứa thích được Mama bế dữ vậy?” Orm hỏi.
“Vì ôm Mama thích lắm!”
Orm gật gù. Cũng đúng thôi cơ thể Lingling luôn khiến người ta muốn ôm, nhất là cái lồng ngực rộng và ấm của cô.
Cả nhà cuối cùng chẳng ai ngủ được. Họ ngồi chen nhau trên chiếc ghế dài trước cửa sổ, ngắm đèn thành phố lấp lánh, vừa nói chuyện, vừa cười, vừa trêu nhau.
Đến sáng, bốn người mới chịu ngủ, mỗi người trong một tư thế kì dị khác nhau.
“Mười lon Pringles… nhớ đó…” Lingling lẩm bẩm trong cơn nửa ngủ nửa tỉnh.
Hôm nay, chẳng hiểu sao Lingling cảm thấy xui khủng khiếp. Vừa mới đỡ đau nhức sau hai ngày vật vã, giờ cô lại ê ẩm khắp người vì Aeva và Aeris thay phiên nhau nhảy lên lưng.
Cô chẳng còn cách nào khác ngoài chấp nhận số phận.
Lingling nhìn đồng hồ không biết bao nhiêu lần, mong kim phút chịu nhúc nhích đến con số ba. Orm bảo sẽ về lúc ba giờ, sau khi giúp Kate chuyển sang nhà mới. Chỉ có Orm mới khiến được hai đứa sinh đôi ngừng nhảy loạn.
Lingling cũng đã ho mấy cái, hy vọng đó là tín hiệu tinh tế để hai đứa ngừng trò chơi kỳ quặc này.
“Đ-đủ rồi… đau… khụ khụ…”
“Dễ thương mà Mamaaa,” Aeris nói tỉnh bơ.
Lingling chỉ còn biết méo mặt. Dễ thương? Lưng cô sắp gãy đến nơi rồi!
“Đau thật mà…” cô rên, úp mặt vào khuỷu tay. Vừa mới khỏi đau mấy ngày, giờ lại bị hai đứa nhóc trời đánh dẫm lên nữa.
“Hai đứa khụ! không thấy khụ khụ! tội Mama hả? Mama mới hết bệnh mà!”
Hai đứa nhỏ chẳng mảy may quan tâm.
“Nhưng người Mama mềm giống bánh mì á! Nhảy lên thích lắm!”
Mắt Lingling mở to vì sốc.
“Trời đất ơi, Aeris! Aeva!” một giọng phụ nữ vang lên ở cửa.
“Orm ơi, cứu chị vớiiii!”
Cuối cùng Lingling đã sẵn sàng mách hết với vợ, người đang nhìn hai đứa nhỏ với ánh mắt muốn “giết người”.
“Giờ này sao hai đứa chưa đi tắm?!”
Lingling ngơ ngác:
“Khoan, sao lại giận chuyện đó? Không phải chị bị giẫm lưng mới đáng giận hả?”
“Hả? Chị nói gì vậy? Em giận vì khuya rồi mà hai đứa chưa tắm! Không phải chúng ta có hẹn ăn tối à?”
“À đúng rồi! Con quên mất luôn mommy!” Aeris kêu lên.
“Đi thôi Aeris, đi tắm.”
“Eww, con không muốn tắm chung với Aeva, quê lắm!”
“Ủa ai nói em muốn tắm chung? Ý em là mỗi đứa đi tắm một phòng khác nhau đó trời! Bộ chị muốn tắm chung với em hả?!” Aeva cãi hăng.
Orm bật cười trước cuộc đấu khẩu vô nghĩa đó.
“Thôi nào, nói hoài chừng nào mới đi tắm vậy mấy đứa?”
Hai đứa cười toe toét:
“Vâng Mommy!”
Orm mỉm cười.
Rồi mắt nàng hướng sang Lingling người đang cúi đầu, vẻ mặt khó chịu.
“Có chuyện gì vậy hả babe? Chị sao thế?” Orm đưa tay vuốt má Lingling thì bị hất ra khá mạnh.
“Đừng đụng chị!” Lingling gắt lên.
Orm nhíu mày:
“Chị sao vậy?”
“Chị không biết!”
“Chị… giận em à?”
“Tự hiểu đi.”
“Babe…?”
“Im đi, chị đi ngủ.”
“Hả? Ngủ? Nhưng mình còn đi ăn—”
“Chị không đi!”
“Hả?! Nè—!”
Lingling đi thẳng vào phòng ngủ, mặc kệ Orm đang cố níu tay cô nhưng cứ bị hất ra.
“Chị giận em thiệt hả?”
Lingling im lặng. Cô leo lên giường, chùm kín mền.
Orm định kéo phần chăn che mặt Lingling xuống nhưng bị giữ chặt từ bên trong.
“Chị bị sao vậy? Em làm gì sai sao?”
“Hmm!”
“Nếu chị không nói thì làm sao em biết chị giận cái gì? Trời ơi babe… đừng như vậy mà.”
Lingling vẫn không trả lời — cô giận thật rồi.
“Chị muốn em khóc không?” Orm dọa.
“Khóc đi.”
Orm trố mắt. Bình thường chỉ cần câu đó là Lingling mềm lòng ngay.
Từ sau khi Orm sinh đôi, Lingling hiếm khi nổi cáu, nhưng… lại hay tự ái và khó chịu vì những chuyện nhỏ nhất.
“Chị giận em thật hả?”
“Ừ.”
“Vậy nói em biết đi mà…”
“Chị hết thương em rồi!”
Orm lập tức cau mày.
“Em yêu chị! Yêu nhiều lắm!”
“Xạo!”
“Thiệt mà!”
“Xạooooo!”
“Em thề—em yêu chị!”
“Không tin!”
“Trời ạ!”
“Á!” Lingling nhất quyết không nhượng bộ.
“Thôi mà babe…”
“Ra đây cho em thấy mặt Mama xinh đẹp nào…”
“Đừng nịnh!”
“Chị thật sự muốn bỏ mặt em luôn hả?”
Cuối cùng Orm cũng kéo được chăn xuống chỉ thấy Lingling đang nhìn mình trân trân với mặt không cảm xúc.
“Baaabeeeee?” Orm chọt má cô.
Lingling không trả lời, nhắm mắt giả ngủ.
“Nếu không ngủ thật thì đừng giả bộ nữa.”
“Chị ngủ mà. Thấy không? Chị đang ngủ đây.”
“Sao giận em vậy hả babe?”
Lingling mở mắt, ho nhẹ, rồi ngồi dậy dựa vào đầu giường.
“Hồi nãy em không la hai đứa vì giẫm lên người chị — em chỉ la vì tụi nó chưa tắm!”
“Trời đất, chị giận em chuyện đó hả?!”
“Thì đau mà! Chị mới hết bệnh!”
Orm bật cười khẽ.
“Rồi, rồi, em xin lỗi, babe,” Orm nói rồi hôn lên má Lingling.
“Vậy giờ chiều mình làm gì hả Orm?”
“Ừm… hay mình đưa hai đứa đi chơi chút đi, nhưng đừng chạy xa.”
“Ừmm Orm.”
Lingling nhíu mày. Cả hai đứa đang thì thầm bàn điều gì đó — trông rất đáng nghi.
“Chuyện gì vậy? Sao không ai nói cho Mama biết?!”
“Đừng tò mò!” Orm nói, hai đứa nhỏ bật cười khúc khích.
“Rồi mình đi đâu vậy? Chẳng phải chuẩn bị đi ăn—”
“Im nào!”
Lingling thở dài.
Orm lái xe hơi nhanh hơn bình thường.
Khoảng hai mươi phút sau, họ đến một nơi yên tĩnh — trông như một khu rừng, nhưng bên trong lại là một bãi biển nhỏ, tách biệt.
“Xuống xe,” Orm nói.
Aeris và Aeva nhảy xuống đầy phấn khích.
Lingling bước xuống chậm rãi. Orm đã nắm tay hai đứa nhỏ và dẫn đi trước, chẳng thèm đợi Lingling theo kịp.
Lingling nhìn quanh bầu không khí khiến cô rùng mình. Không để ý đường, cô vấp và té.
Cô đứng dậy, phủi bụi, rồi nhìn lên và giật mình khi nhận ra Orm và hai đứa nhỏ đã biến mất.
“Orm?”
Tiếng chim đêm khiến không khí càng rợn người.
“Aeris… Aeva… hai đứa đâu rồi?”
Cô bước tiếp. Ánh sáng mờ phía trước thu hút ánh nhìn. Cô vạch các nhánh cây sang hai bên
“Surpriiiiiise!!!”
Lingling mở to mắt khi Orm và hai đứa nhỏ cùng hét lên đầy phấn khích.
Cô chớp mắt liên tục.
“C-cái gì vậy? Hôm nay… đâu phải sinh nhật chị?”
Ba mẹ con bật cười.
“Không phải đâu Mama! Hôm nay là kỷ niệm ngày cưới của Mommy với Mama đó!” Aeris vui vẻ nói.
Orm mỉm cười ấm áp.
“Aeris, Aeva, ra kia chơi đi. Đừng đi xa quá.”
“Vâng ạ! Bọn con trốn đâu đó cho Mommy với Mama ‘riêng tư’ nhé, hihi~” Aeris cười tinh quái.
“Đi Aeva!”
“Đừng đi xa nha hai đứa!”
“Vâng Mommy!”
Hai đứa chạy biến đâu mất.
Lingling vẫn chưa hiểu chuyện gì đến nơi.
“Cái này… là sao vậy Orm?”
Orm nắm tay Lingling, đan các ngón tay lại rồi nhẹ nhàng kéo cô đến chỗ ngồi được chuẩn bị sẵn.
“Chị ngồi đi.”
Lingling làm theo.
“Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới, tình yêu của em,” Orm thì thầm, hôn lên mu bàn tay Lingling.
Lingling cố giữ nụ cười nãy giờ nhưng không nổi.
“Chị cười đi, đừng nhịn nữa.”
Và cô bật cười, đôi mắt cong lại, dịu dàng như mọi khi.
“Babe?”
“Hửm?”
“Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới. Tròn bảy năm rồi đó… cảm ơn chị vì tất cả.”
Bảy năm và hai đứa sinh đôi chưa tròn sáu tuổi.
Họ từng mơ có thật nhiều con, nhưng sau khi sinh đôi… hai đứa là quá đủ. Ồn ào, náo loạn, rộn ràng… đến mức không dám nghĩ tới chuyện sinh thêm.
Lingling mỉm cười. Tối nay Orm đẹp đến lạ.
“Chị xin lỗi vì nãy giận em. Chị thương em nhiều lắm.”
“Vâng. Em cũng cảm ơn chị. Chúc mừng kỷ niệm của chúng ta. Em thương chị hơn, hơn, hơnnn nữa!”
“P'Ling dễ thương.”
"Orm xinh đẹp.”
Cả hai cùng bật cười.
“Trời ơi P'Ling xinh đẹp quá trời.”
“Chị xinh đẹp từ xưa giờ mà.”
“Không khen em lại hả?”
“Không cần ai cũng biết em đẹp nhất thế gian rồi.”
Lingling cúi xuống hôn Orm. Má Orm đỏ bừng.
Nụ hôn nhanh chóng trở nên sâu hơn đầy yêu thương, mềm mại, và da diết. Ấm áp và cuốn hút đến mức họ quên mất đang ở ngoài trời… và còn có người khác ở đó.
“MAMAAAA! MOMMYYYY! HAI NGƯỜI NÓI XONG CHƯA?! AEVA VỚI AERIS TRỐN Ở ĐÂY LÂU QUÁ, MUỖI NHIỀU QUÁ TRỜIIII!!” Aeris hét ầm lên.
Lingling và Orm giật mình, tách ra vội vàng.
Orm hít một hơi rồi đáp lại:
“Rồi, rồi, lại đây đi mấy đứa!”
Hai đứa ló đầu ra khỏi bụi cây.
“Sao hai đứa nấp trong đó? Không ra chơi cát đi?”
“Con sợ bẩn mommy…”
“Rồi rồi — lại đây ăn nào!”
Hai đứa hí hửng chạy tới.
Orm bật cười vì sự dễ thương của chúng.
“Orm… lát nữa mình hôn tiếp nha?” Lingling thì thầm.
“Khụ—khụ khụkhụ!!!”
“Aaa mama và mommy hôn nhau”
YOU MAY ALSO LIKE
