Giang Nguyên nghe không hiểu, nàng gục đầu xuống, đưa mắt nhìn Úc Thanh Thời bằng ánh mắt dò hỏi.
ㅤ
Úc Thanh Thời ngẩng mặt nhìn về phía Giang Nguyên, cười vô cùng tinh ranh: "Lorelei… muốn chúng ta hôn nhau."
ㅤ
"Hả, hả?" Giang Nguyên cả người run lên, không chút nghi ngờ nhìn về phía Lorelei, lắc đầu từ chối liên hồi: "Không được, không được đâu."
ㅤ
"Ôi xin ngươi đấy." Lorelei cầm điện thoại bấm vài cái, rồi đi tới trước mặt Giang Nguyên cho nàng xem.
ㅤ
Màn hình là công cụ dịch từ tiếng Đức sang tiếng Trung, bên trên viết mấy chữ Hán câu từ loạn cào cào: Không muốn ảnh đẹp của ngươi Thanh sao? Ôi Nguyên.
ㅤ
Giang Nguyên cả người chết lặng. Ảnh… ảnh đẹp sao?
ㅤ
Nàng nhớ tới trước khi bắt đầu chụp, ánh mắt ám chỉ của Lorelei.
ㅤ
Thì ra là…
ㅤ
Giang Nguyên cúi đầu nhìn người trong lòng mình, Úc Thanh Thời đang chớp chớp mắt không hiểu chuyện gì, nàng nghiêng đầu với vẻ mặt đầy thắc mắc, hoàn toàn không biết hai người đang thực hiện giao dịch bí mật gì.
ㅤ
Giang Nguyên một lần nữa ngẩng đầu lên, vẫn kiên quyết: "Không được."
ㅤ
Lorelei: "……"
ㅤ
Cô ấy lấy lại điện thoại, lại bấm vài cái nữa, lần này Lorelei nhấn vào nút phát âm thanh.
ㅤ
Giọng nữ máy móc không chút cảm xúc vang lên từng chữ một, tiếng Trung vang rền dứt khoát: "Hắc! Nguyên! Một Beta lạnh nhạt vô tình! Ta thưởng thức ngươi!"
ㅤ
Úc Thanh Thời lại càng mờ mịt hơn: "Nguyên Nguyên, hai người các ngươi đang làm cái gì thế?"
ㅤ
"Cũng… không có làm gì cả." Giang Nguyên chột dạ cười gượng: "Lorelei nói ta không phối hợp."
ㅤ
"Cái gì?" Úc Thanh Thời không chịu nổi điều này, lập tức lên tiếng: "Lorelei, là do ta dịch có vấn đề, ngươi không được nói Nguyên Nguyên như thế."
ㅤ
Lorelei bị ép ăn một họng "thức ăn tình yêu", đành câm nín không đáp lại được câu nào.
ㅤ
Buổi chụp hình tiếp tục.
ㅤ
Hai người đổi một tư thế khác. Úc Thanh Thời nắm lấy tay Giang Nguyên đặt lên áp vào má mình, hai người bốn mắt nhìn nhau, tình cảm đong đầy trao qua ánh mắt.
ㅤ
Tiếng bấm máy vang lên.
ㅤ
Úc Thanh Thời đột nhiên kiễng chân tiến lại gần, đặt một dấu son lên má Giang Nguyên, nhẹ nhàng như chuồn chuồn lướt nước.
ㅤ
Đôi mắt Giang Nguyên mở to kinh ngạc, mặt đầy vẻ ngạc nhiên.
ㅤ
"Tách." Đèn flash sáng lên, bắt trọn khoảnh khắc này.
ㅤ
Lorelei mở bức ảnh ra xem, không ngừng trầm trồ khen ngợi: "Oa! Quả thực hoàn hảo!"
ㅤ
Cô ấy vội vã vẫy tay vẫy chân gọi hai người qua xem.
ㅤ
Trên mặt Giang Nguyên vẫn còn vết son môi, người vẫn còn ngơ ngác đã bị Úc Thanh Thời kéo qua xem ảnh.
ㅤ
Hai cái đầu ghé sát vào nhau đằng sau máy ảnh, gần như mặt dán vào mặt, cả hai xem một cách vô cùng tập trung.
ㅤ
Trong ảnh, Giang Nguyên nâng mặt đối phương, ánh mắt đầy mờ mịt tiếp nhận một nụ hôn lên má. Úc Thanh Thời đánh lén thành công thì cười đến mức rạng rỡ, mắt híp tịt lại.
ㅤ
Bức ảnh vô cùng tự nhiên và sống động, thậm chí còn có thể thấy được ngọt ngào trong sinh hoạt hằng ngày của cặp đôi này.
ㅤ
Cả hai đồng thời ngẩng mặt lên, vết son trên mặt Giang Nguyên đã quệt sang cả trên mặt Úc Thanh Thời.
ㅤ
Úc Thanh Thời hoàn toàn không hay biết, còn nhắc nhở Lorelei: "Đừng quên gửi ảnh cho ta đấy."
ㅤ
"Điều đó là chắc chắn rồi." Lorelei vỗ ngực bảo đảm.
ㅤ
Cô ấy cũng không quên liếc nhìn Giang Nguyên một cách ám mờ, dùng thứ tiếng Trung bồi sứt sẹo: "Cồn co ngưởi, ngưởi đợ đượcc."
ㅤ
Giang Nguyên nhớ ra điều gì đó, đỏ mặt gật gật đầu.
ㅤ
Lorelei nhìn lại bức ảnh một lần nữa, lần này mới phát hiện ra điểm bất thường. Mặt Giang Nguyên đỏ ửng một mảng, như thể bị lem phấn ra.
ㅤ
Cô ấy lắc đầu trách móc: "Nhưng mà phấn hồng trên má Nguyên đánh đậm quá rồi, ôi! Đáng chết cái người trang điểm!"
ㅤ
Chương 29 Qing: Bị đánh thời điểm sảng không?
ㅤ
Hai người trở về phòng thay đồ để thay quần áo ra.
ㅤ
Úc Thanh Thời vừa vào trong được một lúc, đột nhiên gọi người ở bên trong: "Nguyên Nguyên, cái nơ con bướm ngươi buộc ta không gỡ ra được."
ㅤ
Giang Nguyên sực nhớ ra điều gì, vội vàng đi vào: "Để ta, ta tới gỡ cho."
ㅤ
Tấm rèm kéo ra, ánh sáng lọt vào bên trong, Úc Thanh Thời giật bắn mình, vội vàng che lấy ngực.
ㅤ
Quần áo xộc xệch đống lại, chiếc đầm dạ hội hai dây màu đen phản chiếu một mảng da thịt trắng nõn, đập ngay vào mắt Giang Nguyên.
ㅤ
Giang Nguyên lập tức kéo rèm lại, mặt đỏ gay tai tái: "Xin, xin lỗi."
ㅤ
Loại đầm này hở một mảng lưng lớn, Úc Thanh Thời chỉ dán miếng dán ngực. Tuy tốc độ kéo rèm của nàng cực nhanh, nhưng vẫn không thể tránh khỏi việc nhìn thấy những đường cong phập phồng.
ㅤ
"… Thật xin lỗi." Nàng lại ấp úng.
ㅤ
Cảnh tượng trong đầu lâu không tan đi, Giang Nguyên giơ tay cắn lên khớp ngón tay mình.
ㅤ
Hành động tự tàn nhẫn làm cơn đau tức thì từ thần kinh dội về, kéo suy nghĩ của nàng trở lại.
ㅤ
Giang Nguyên nhắm mắt lại, rồi lặng lẽ tự tát mình một cái mới hoàn toàn tỉnh táo.
ㅤ
"Không sao đâu, chỉ là quần áo bị tuột ra thôi." Giọng Úc Thanh Thời mềm rũ nghẹn lại, nghe kỹ còn lẫn cả sự e ấp.
ㅤ
Nàng thay xong quần áo rồi kéo rèm ra, đưa chiếc đầm cho Giang Nguyên: "Xem ra chiếc đầm này phải mua lại rồi."
ㅤ
Chiếc đầm hai dây mỏng manh mềm mại vắt trên tay Giang Nguyên, vẫn còn vương chút nhiệt độ cơ thể, giống như da thịt chạm vào nhau khiến nàng thấy bỏng rát.
ㅤ
Úc Thanh Thời ngẩng mắt lên, ánh mắt khựng lại trên mặt Giang Nguyên. Nàng tiến lên một bước, giơ tay nâng cằm Giang Nguyên lên, xoay qua xoay lại xem xét.
ㅤ
Người đối diện vô cùng ngoan ngoãn, mặc cho nàng thao tác.
ㅤ
Nàng nhíu mày, kỳ quặc hỏi: "Mặt ngươi sao lại sưng lên thế này?"
ㅤ
"Có sao?" Giang Nguyên lấy tay che má phải, lặng lẽ dùng hơi lạnh trên tay tự chườm cho mình: "Chắc là do đánh phấn hồng hơi nặng tay?"
ㅤ
"Thật thế sao?" Úc Thanh Thời nheo mắt lại, ánh mắt đầy đăm chiêu.
ㅤ
Còn chưa đợi Úc Thanh Thời suy nghĩ thấu đáo, Giang Nguyên đã đánh trống lảng: "Để ta mua cho, là do ta buộc nút dây có vấn đề."
ㅤ
"Nơ con bướm thì làm sao mà…" Tầm mắt Úc Thanh Thời hạ xuống, dừng lại trên nút thắt của chiếc đầm, lời nói bỗng khựng lại.
ㅤ
Nơ con bướm nhỏ nhắn tinh tế, nhưng ở tâm nút thắt lại vo tròn một vòng trông có chút kỳ lạ.
ㅤ
Nàng giơ tay vê lấy ngắm nghía kỹ càng, hai cánh của nơ con bướm dường như lại được thắt thêm một nút nữa.
ㅤ
Úc Thanh Thời từng thấy nơ con bướm do Giang Nguyên buộc, trên chiếc nĩa ở buổi hẹn hò đầu tiên, nàng dĩ nhiên biết Giang Nguyên biết buộc.
ㅤ
"Ngươi lại buộc thêm một nút ở trên đó nữa à?" Nét mặt nàng ngạc nhiên.
ㅤ
"Ừm." Giọng Giang Nguyên buồn buồn, có chút ngượng ngùng: "Ta sợ nó bị bung ra."
ㅤ
"Giờ thì bung thật rồi đấy." Úc Thanh Thời nở nụ cười, nàng ngẩng mặt lên, đưa ngón tay ra.
ㅤ
Ngón trỏ trắng nõn mảnh khảnh ấn lên ngực Giang Nguyên. Úc Thanh Thời giơ tay chọc hai cái, nhỏ nhẹ: "Vậy thì để Nguyên Nguyên trả tiền nhé."
ㅤ
Nhịp tim khi ngón tay đối phương chạm vào như thể dừng lại, sau đó lại bắt đầu đập loạn nhịp dữ dội hơn. Giang Nguyên đột nhiên cúi gầm mặt xuống để giấu đi vẻ mặt mình, ngoan ngoãn gật đầu theo.
ㅤ
Tuy nhiên quá trình tính tiền lại không mấy thuận lợi.
ㅤ
Chiếc đầm này là do Lorelei mang từ Đức sang, cô ấy đòi hỏi rất nghiêm ngặt đối với tác phẩm của mình, thậm chí còn kén chọn cả người mặc.
ㅤ
Đến khi Giang Nguyên quay lại phòng chụp hình, Lorelei đang đắm đuối thưởng thức những bức ảnh mình vừa chụp. Đôi mắt cô ấy nhìn chằm chằm, thỉnh thoảng lại cười ngây ngốc vài tiếng, thốt ra vài câu tiếng Đức thao thao bất tuyệt.
ㅤ
Giang Nguyên dùng đến ứng dụng dịch thuật, nàng đưa điện thoại qua.
ㅤ
Trước mắt đột nhiên bị màn hình che mất, Lorelei lúc này mới nhận ra có người đến, cô ấy ngẩng đầu lên đầy kinh ngạc: "Hắc! Nguyên."
ㅤ
Giang Nguyên lịch sự nở nụ cười, nàng chỉ chỉ vào màn hình ra hiệu.
ㅤ
Điện thoại đã dịch sang tiếng Đức, Lorelei nửa tin nửa ngờ ghé đầu vào xem.
'Xin chào Lorelei, ta muốn mua lại chiếc đầm này của Thanh.'
ㅤ
Lorelei khó hiểu, cô ấy giang hai tay ra một cách khoa trương: "Why?"
ㅤ
Giang Nguyên lại gõ chữ rồi đưa qua, trên màn hình hiện ra dòng chữ: Xin lỗi, dây áo của chiếc đầm này bị giật đứt rồi.
ㅤ
"Oa ồ," Sau khi xem xong, Lorelei nheo mắt lại, mặt đầy vẻ ám mờ: "Hai người các ngươi va vào nhau làm té ra tia lửa điện rồi nha."
ㅤ
"?" Giang Nguyên nghe không hiểu, nhưng có thể cảm nhận được đây không phải lời hay ý đẹp gì. Nàng mở tính năng thu âm dịch thuật ra, đưa tới trước mặt Lorelei: "Again?"
ㅤ
Đối phương lại nói lại một lần nữa, ứng dụng dịch thuật tận tụy phát ra giọng nữ máy móc: "Trời ạ, tình cảm mãnh liệt bắn ra bốn phía."
ㅤ
"……" Mặt Giang Nguyên nóng bừng lên, nàng vội vàng giải thích: "Là do Thanh Thời dùng sức quá làm rách thôi."
ㅤ
Phần mềm dịch thuật vẫn đang thu âm, thông minh chuyển từ tiếng Trung sang tiếng Đức.
'Đây là lúc dùng sức quá làm hỏng, cùng với Thanh.'
ㅤ
Lorelei nghe xong, chậm rãi chớp chớp mắt, nét mặt khó mà đoán nổi, gật đầu: "Ah, youth." (Chà, tuổi trẻ mà.)
ㅤ
Giang Nguyên: "……"
ㅤ
Bất đồng ngôn ngữ, Giang Nguyên đành bỏ cuộc, nàng chỉ chỉ vào chiếc đầm muốn trả tiền.
ㅤ
Chẳng ngờ Lorelei lắc đầu từ chối: "A gift, for yours." (Món quà dành cho hai người.)
ㅤ
"Have a wonderful~ night." (Chúc một đêm tuyệt vời~) Cô ấy nháy mắt, lời nói đầy vẻ trêu chọc.
ㅤ
Giang Nguyên không còn cách nào khác, đành đi thang máy xuống lầu.
ㅤ
Bề mặt gương màu bạc phản chiếu khuôn mặt nàng, người trong gương đỏ từ cổ lên đến tận đỉnh đầu.
ㅤ
Giang Nguyên lặng lẽ nhắm mắt lại, không buồn nhìn nữa.
ㅤ
Nàng cố bình ổn lại nhịp thở suốt quãng đường, đi vào trong chiếc xe dưới lầu.
ㅤ
Úc Thanh Thời đã đợi sẵn ở bên trong. Thấy nàng cầm túi đi vào, nàng lên tiếng hỏi: "Lorelei nói thế nào?"
ㅤ
"……" Giang Nguyên lặng lẽ bỏ qua toàn bộ quá trình: "Nói là tặng cho chúng ta làm quà."
ㅤ
Nghe xong, Úc Thanh Thời nhướng mày: "Dễ dàng thế sao?"
ㅤ
Đột nhiên thông suốt, Giang Nguyên lập tức hiểu được ẩn ý trong lời nói của Úc Thanh Thời, nàng quay đầu lại: "Thanh Thời biết trước điều gì sẽ xảy ra đúng không?"
ㅤ
Úc Thanh Thời một tay chống má, nàng chớp chớp mắt, mặt đầy vẻ vô tội: "Ta không biết đâu nha."
ㅤ
"……"
ㅤ
"Thanh Thời!" Giọng nói ngập tràn sự xấu hổ đến đỏ cả mặt. Giang Nguyên kìm nén vẻ mặt bấy lâu, rốt cuộc cũng đỏ bừng lên trong phút chốc.
ㅤ
＊
ㅤ
Về tới căn nhà rung động.
ㅤ
Cả hai cùng bước xuống xe, bóng dáng vắng mặt suốt một buổi chiều rốt cuộc cũng xuất hiện trở lại trong phòng phát sóng trực tiếp.
ㅤ
【Mèo cún nhà tôi về rồi nè, căn nhà rung động chấn động luôn rồi! [Vẫy cờ]】
ㅤ
【Các người nói đi chứ! Mau nói xem chiều nay đi đâu làm gì rồi!!! [Lắc vai]】
ㅤ
【Trên mặt hai người đều đỏ hồng kìa, ôi, đó là dấu son môi đúng không?】
ㅤ
【Cái gì cơ? Để tôi đeo kính hiển vi vào xem nào.】
ㅤ
Lúc rời đi, hai người đã dùng khăn lau vết son trên mặt, miễn cưỡng dính bớt được một lớp, mắt thường khó mà nhận ra, nhưng ống kính máy ảnh lại tăng độ sắc nét, vô tình làm lộ ra vết tích màu hồng nhạt.
ㅤ
【Thật sự luôn! Các người!!! Lén lút sau lưng chúng tôi! Làm cái gì thế hả!!!】
ㅤ
【Tần Y Đình, ban tổ chức thật sự rất thất vọng về ê-kíp của cô đấy. [Lắc đầu]】
ㅤ
【Sao tôi cứ cảm giác mặt Giang Nguyên sưng lên thế nhỉ?… Bị chị tôi đánh đấy à? [Ghen tị][Cắn khăn tay]】
ㅤ
【Lúc bị đánh có sảng không? Nói đi xem nào! [Cắn khăn tay]】
ㅤ
Màn hình bùng nổ bình luận, hai người hoàn toàn không hay biết. Cả hai cùng trở về phòng, Úc Thanh Thời vào phòng tắm tắm trước.
ㅤ
"Ting tong, ting tong." Tiếng thông báo WeChat vang lên.
ㅤ
Giang Nguyên cầm điện thoại cúi mắt xem, là thông báo kết bạn mới vừa được chấp nhận.
ㅤ
Ảnh đại diện của đối phương là phong cách châu Âu, trên bàn có một đứa trẻ đang ngồi, trong tay cầm một chiếc máy ảnh đồ chơi.
ㅤ
Là Lorelei · Smith.
ㅤ
Sau khi kết bạn, Lorelei gửi tin nhắn tới: 'Hắc, Nguyên, không làm phiền buổi tối của hai người chứ?'
ㅤ
Phần mềm có sẵn tính năng dịch thuật, tự động chuyển tiếng Đức của đối phương sang tiếng Trung.
ㅤ
Giang Nguyên giơ tay gõ tin nhắn, thậm chí còn không giải thích: 'Không có.'
ㅤ
"Ting tong." Tin nhắn lập tức gửi tới.
ㅤ
'Ôi, thật không thể tin được, hai người kết thúc nhanh quá vậy.'
ㅤ
Lorelei không nói nhảm nữa, cô ấy trực tiếp quăng sang một đường link, sau đó gửi kèm một câu.
ㅤ
'Đây là thù lao ngươi đáng được nhận, liên quan đến bảo mật, đừng nói cho người khác biết nha~'
ㅤ
Tầm mắt Giang Nguyên khựng lại.
ㅤ
Thù lao…?
ㅤ
Vẻ mặt ám mờ của Lorelei chợt lóe qua trong đầu, nàng theo bản năng ngẩng mắt lên, liếc qua phòng tắm đang róc rách tiếng nước.
ㅤ
Sau đó cúi đầu, lặng lẽ nhấn giữ nút sao chép.
ㅤ
Đây là một đường link lưu ảnh trên ứng dụng chia sẻ. Ứng dụng trên điện thoại của Giang Nguyên ít đến đáng thương, nàng vào cửa hàng tải về, đầu ngón tay vừa chuyển động đã bấm vào.
ㅤ
Đường link sao chép tự động bật ra khung nhỏ, hiển thị tên bộ tác phẩm — Qing.
ㅤ
Giang Nguyên lưu bộ tác phẩm vào ứng dụng, đang chuẩn bị bấm vào xem.
ㅤ
"Nguyên Nguyên." Trong phòng tắm đột nhiên vang lên tiếng gọi của Úc Thanh Thời.
ㅤ
Giang Nguyên bị dọa cho giật thót tay, chiếc điện thoại trực tiếp 'vèo' một cái tuột khỏi tay bay ra ngoài.
ㅤ
Nó úp mặt xuống đất, còn nảy lên vài cái, cuối cùng nằm bẹp dí trên sàn không gượng dậy nổi, màn hình vỡ tan tành.
ㅤ
"……"
ㅤ
Giang Nguyên ngơ ngác tại chỗ, trong đầu còn có tâm trí suy nghĩ lung tung.
ㅤ
Đây là… kết cục của việc làm chuyện xấu sao?
ㅤ
"Lấy giúp ta cái khăn tắm được không?"
ㅤ
Tiếng nói vẫn tiếp tục vang lên, có lẽ vì vướng hơi nước mịt mờ nên nghe vào tai khiến người ta thấy nóng bừng, tăng thêm vài phần ám mờ.
ㅤ
"Được!" Giang Nguyên hồi phục tinh thần, đáp lại thật to.
ㅤ
Nàng lập tức nhặt điện thoại lên, úp ngược trên tủ đầu giường, vơ lấy chiếc khăn tắm rồi đi về phía phòng tắm.
ㅤ
Thân hình mảnh mai e ấp sau cánh cửa kính ẩn hiện theo từng chuyển động.
ㅤ
Giang Nguyên dừng lại trước cửa, nàng tự giác dời mắt đi chỗ khác: "Ta treo trên cửa nhé? Một hồi ngươi thò tay ra lấy."
ㅤ
Nói rồi, nàng liền động tay.
ㅤ
"Cạch." Cánh cửa đột nhiên mở ra.
ㅤ
Một cánh tay trắng nõn ướt ướt thò ra, vừa vặn đặt lên tay cầm cửa.
ㅤ
Ngón tay hai người chạm vào nhau.
ㅤ
Đầu ngón tay đối phương vẫn còn đọng lại những giọt nước, nhiệt độ nóng rực khiến Giang Nguyên như phát điên mà nhảy dựng ra xa, phát ra tiếng 'rầm' cực lớn.
